Silent Hill 2 Remake terá legendas em PT-BR

Página do jogo no Steam foi atualizada com novas informações.

Ainda sem data de lançamento, o remake de Silent Hill 2 tem recebido novas informações por meio do Steam. Registros no Steam DB evidenciam que o Bloober Team tem usado a plataforma para divulgar novidades de forma silenciosa, como o fato que o game terá localização para o português do Brasil. 

Consta, no Steam DB, que o estúdio fez repetidas atualizações na página de Silent Hill 2 Remake ao longo do último mês de setembro e neste início de outubro. Em especial, a coluna de idiomas confirmados passou a incluir Português do Brasil e Ucraniano. 

Dublagem?

A localização contemplará legendas e a interface do game. Para a dublagem, a página indica que apenas versões em inglês e japonês estarão disponíveis. 

Information about Steam achievements, Brazilian and Ukrainian subtitles has been added to the Silent Hill 2 Remake Steam page pic.twitter.com/fA0gvEIUny

— Lost in Silent Hill (@LostinSilentH) October 6, 2023

Fora os detalhes de localização, a página no Steam foi atualizada para incluir um número maior de etiquetas. Mais importante, porém, é que agora há uma aba de conquistas. Apesar de ainda estar vazia, a aba parece indicar que o desenvolvimento já definiu a lista de achievements do remake. 

A movimentação frequente na página do Steam por parte do Bloober Team, além disso, aponta para possibilidade de novos anúncios em relação ao projeto estarem iminentes. 

Desenvolvido pelo Bloober Team, estúdio de The Medium e Blair Witch, o Remake de Silent Hill 2 foi confirmado pela Konami em outubro de 2022 juntamente com a série de anúncios relacionados à franquia.

Masahiro Ito, que fez parte do Team Silent no auge da franquia, retornou na nova versão de Silent Hill 2 como artista conceitual. O compositor Akira Yamaoka também voltou para o novo projeto.

Uma das mudanças mais importantes do Remake em comparação com o Silent Hill 2 original está na câmera, que passa a seguir o padrão das recriações de Resident Evil, com o jogador olhando sempre por cima do ombro do protagonista.