A GRYPHLINE anunciou hoje que “Volta Para Casa”, a próxima grande atualização de Arknights: Endfield, será lançada em 16 de julho de 2026. Como parte da celebração de seis meses do jogo, “Volta Para Casa” foca no próximo capítulo da história de Wuling e traz a maior expansão de mapas desde o lançamento. A atualização também adiciona dois personagens jogáveis, uma grande expansão do sistema AIC, atividades permanentes e por tempo limitado, melhorias de qualidade de vida e recompensas comemorativas.
“Volta Para Casa leva o arco de Wuling ao seu desfecho decisivo e marca um momento importante em nossa trajetória”, disse RUA, Cofundador e Level Designer. “A história de Wuling, acompanhada pelos jogadores desde o lançamento, entra agora em seu capítulo mais sombrio e emocionante, com os Endministrators novamente ao lado de Arcane e do povo de Wuling na missão de reconquistar sua terra natal.”
Nova região e expansão da história
Em “Volta Para Casa”, o mundo de Arknights: Endfield se expande com dois novos mapas que levam a história de Wuling a um momento decisivo, explorando temas como o retorno ao lar e o confronto com os sacrifícios do passado.
Dez anos após a Fenda Gigante destruir a Estação Científica de Wuling e forçar incontáveis habitantes a deixar suas casas, melhorias no Nexo de Xiranita finalmente criaram uma oportunidade de conter o desastre. Os jogadores se reencontram com Arcane e se juntam ao povo de Wuling em uma missão para reconquistar sua terra natal.
“Volta Para Casa” introduz dois novos mapas da história principal:
- Passagem de Yinglung: acesso ao território selado, onde os jogadores encontram Si, uma misteriosa Feranmut Proxy que os acompanha na fase final de aprimoramento do Nexo de Xiranita.
- Zona de Exclusão do Norte de Wuling: a antiga terra natal, agora em ruínas e tomada pelo Miasma Blight. Os jogadores precisam conter suas fontes e abrir uma rota segura para o retorno do povo de Wuling.
“Volta Para Casa” também traz uma nova categoria de dispositivos pessoais, que permite aos jogadores usar ferramentas de exploração com efeitos práticos. Entre os novos inimigos estão os Blightshade — vestígios de pessoas e emoções preservados no Æther —, enquanto o chefe Alleikhreos, o Chiliarch, exige o uso de mecânicas especiais de combate para interromper certos ataques.
Novos Operadores jogáveis
Arcane e Liino estreiam como Operadoras jogáveis em “Volta Para Casa”. Arcane é a grande destaque da atualização, combinando forte presença na narrativa com um estilo de combate altamente adaptável. Já Liino é uma idol em ascensão, com um kit de suporte que fortalece e mantém a equipe em diferentes composições.
Arcane:
- Capitã da Força-Tarefa Especial de Yinglung, Arcane passou anos lutando para recuperar a Zona de Exclusão de Wuling Norte. Ela desempenha um papel central tanto na história quanto no novo elenco jogável.
- Arcane é a primeira conjuradora cuja forma de combate muda conforme o equilíbrio entre seus atributos de Intelecto e Vontade. Array Arcana: INT foca no uso frequente de habilidades, dano em área e Corrosão, enquanto Array Arcana: WILL se concentra no agrupamento de inimigos, debuffs mais intensos e na propagação de efeitos de Arts. Isso permite que os jogadores usem Arcane tanto como causadora de dano quanto como um suporte elemental flexível.
Liino:
- Conhecida como Estrela da Manhã de La Fantoma, Liino é uma idol em ascensão que, pouco antes de um show no Vale IV, desaparece misteriosamente.
- Liino é uma suporte Elétrica que utiliza as Posturas de Vocalista e Cosmovoz para conceder bônus contínuos de ataque e cura. Sua habilidade de baixo custo e seu combo de ativação ampla permitem que ela funcione bem em diferentes composições elementais, além de aumentar a sobrevivência da equipe sem comprometer a rotação de habilidades.
Expansão do CAI
Além do novo conteúdo de história e dos Operadores, o sistema CAI (Complexo de Automatização Industrial) recebe uma grande atualização, trazendo novas possibilidades de produção e simplificando os fluxos de trabalho nas fábricas.O Gás passa a integrar os estados de materiais industriais, ao lado de sólidos e líquidos, trazendo novos recursos, maquinário, receitas, tecnologias e linhas de produção.
Os jogadores podem coletar Inergen e Xiragen e converter materiais entre os estados gasoso, líquido e sólido. Esses processos permitem pular etapas de produção, reduzir o número de máquinas necessárias e criar layouts de fábrica mais compactos. Por exemplo, os jogadores podem produzir Xiranita diretamente a partir de Carbono e Água Limpa dentro de um ambiente de Inergen, eliminando três processos intermediários.
O sistema também introduz o Componente Pirrolita, controles logísticos mais precisos e o novo posto industrial avançado Estação Semeadora de Nuvens Xiranflow.
Áudio e ambientação
O som tem um papel fundamental na forma como Arknights: Endfield dá vida a Talos-II, desde a trilha sonora cinematográfica e a dublagem em vários idiomas até o áudio espacial, a mixagem dinâmica e o trabalho detalhado de foley durante a exploração e o combate.
Nesta atualização, a equipe expande essa base com o novo álbum “Volta Para Casa”, com participações de compositores internacionais e milhares de novos samples de áudio que ajudam a construir a atmosfera sci-fi industrial do jogo.
Expansão do CAI
Além do novo conteúdo de história e dos Operadores, o sistema CAI (Complexo de Automatização Industrial) recebe uma grande atualização, trazendo novas possibilidades de produção e simplificando os fluxos de trabalho nas fábricas. O Gás passa a integrar os estados de materiais industriais, ao lado de sólidos e líquidos, trazendo novos recursos, maquinário, receitas, tecnologias e linhas de produção. Os jogadores podem coletar Inergen e Xiragen e converter materiais entre os estados gasoso, líquido e sólido.
Esses processos permitem pular etapas de produção, reduzir o número de máquinas necessárias e criar layouts de fábrica mais compactos. Por exemplo, os jogadores podem produzir Xiranita diretamente a partir de Carbono e Água Limpa dentro de um ambiente de Inergen, eliminando três processos intermediários. O sistema também introduz o Componente Pirrolita, controles logísticos mais precisos e o novo posto industrial avançado Estação Semeadora de Nuvens Xiranflow.
Áudio e ambientação
O som tem um papel fundamental na forma como Arknights: Endfield dá vida a Talos-II, desde a trilha sonora cinematográfica e a dublagem em vários idiomas até o áudio espacial, a mixagem dinâmica e o trabalho detalhado de foley durante a exploração e o combate.
Nesta atualização, a equipe expande essa base com o novo álbum “Volta Para Casa”, com participações de compositores internacionais e milhares de novos samples de áudio que ajudam a construir a atmosfera sci-fi industrial do jogo.
Novas atividades e melhorias na experiência do jogador
Arknights: Endfield também traz a maior variedade de atividades já vista até agora, com destaque para Echoes of War, um modo de combate sazonal permanente com estágios rotativos, três níveis de dificuldade, sistema de avaliação e títulos sazonais que podem ser exibidos. Todas as recompensas de Ourubis estão disponíveis na dificuldade normal, enquanto os níveis mais altos oferecem desafios adicionais e prestígio.
Outras atividades incluem:
- FÚRIA! MEGA ARENA! é uma atividade de combate em dupla baseada em combinações inusitadas de personagens.
- O Reino Enraizado é uma atividade de exploração e coleta com tempo limitado, com rotas ocultas e salas de combate especiais.
- Desafios adicionais para o Monumento Umbral e seis mapas de quebra-cabeça para o Desbravador do Enigma.
Desbloqueio antecipado:
- Um sistema de desbloqueio antecipado permitirá que novos jogadores acessem Wuling após cumprir um requisito inicial da história principal, sem interromper o progresso no Capítulo Um. Os testes de Operadores concedem uma Caixa de Defesa do Arsenal totalmente refinada, enquanto sistemas de fabricação de equipamentos mais flexíveis reduzem o tempo e os recursos necessários para preparar os personagens.
Melhorias de qualidade de vida:
Entre as melhorias estão o modo foto expandido, a recuperação remota de equipamentos externos, a preservação de conexões nos blueprints, opções mais personalizáveis para visuais de combate e mira, além de suporte gráfico ampliado, incluindo DLSS 4.5, PSSR2 e FSR 3.
Recompensas de celebração de meio ano
Para agradecer aos jogadores pelo apoio ao longo dos primeiros seis meses do jogo, a GRYPHLINE oferecerá uma série de recompensas por login, correio do jogo e eventos, incluindo:
- Uma campanha de login de três dias, “Celebração do Companheirismo”, que concede 3.000x Ourubis,5x Licenças de Caça-Cabeças e a arma gratuita de seis estrelas Farsight.
- Um pacote de correio no jogo contendo 2.000x Ourubis e materiais de desenvolvimento.
- 14x tentativas de “Conecte e Vença” da Fortuna, garantindo pelo menos 5.000 Ourubis, além de materiais adicionais.
- Duas campanhas de login de 7 dias, cada uma oferecendo 5x Licenças de Caça-Cabeças limitadas.
Arknights: Endfield foi lançado globalmente em 22 de janeiro de 2026 para PlayStation 5, PC (via launcher oficial e Epic Games Store) e dispositivos móveis (Apple App Store e Google Play).
Veja também: Talaka abre inscrições para o beta fechado com roguelite inspirado na mitologia afro-brasileira
